L’emigrazione è un fenomeno antichissimo che ha interessato pressoché tutto l’universo.
L’Italia lo ha vissuto, nel periodo dall’Unità agli anni ’60, in modo angoscioso poiché per la quasi totalità dei nostri emigranti si trattò non di una scelta di vita bensì di una sfortunata necessità dettata dalla perseverante miseria, ante e post bellica.
Gli Stati Uniti, l’Argentina, l’Australia e gran parte dei paesi dell’Europa Centrale accolsero un gran numero di nostri contadini ed operai che, spinti dalla fame, trasferivano la propria competenza e la propria capacità lavorativa in territori sconosciuti, con tradizioni, usi, costumi e lessici alieni.
Le intolleranze, le insicurezze, i conflitti, spesso testimoniati da chi, in prima persona, ha vissuto situazioni drammatiche, a tratti indescrivibili, sono contenuti nelle pagine “Dalla valigia di cartone all’impresa” scritte con passione, coraggio e fermezza da Fernando Catalano, osservatore presente ed attento di gran parte del percorso che ha caratterizzato l’emigrazione.
Il volume, inoltre, dedica un’ampia sezione all’Assoii-Suisse, Associazione degli Imprenditori Italiani in Svizzera, di cui l’autore è presidente, includendo oltre alla storia, il percorso, gli eventi che lo hanno caratterizzato ed interviste concesse dagli associati, ex emigranti, diretti o per discendenza, divenuti, ora, apprezzabili imprenditori.
Importanti cariche istituzionali, infine, hanno rilasciato impagabili esposizioni letterarie sul volume, innalzandone, notevolmente, il prestigio.